Friday, June 24, 2016

GURU WANITA

الْمُدَرِّسَة

GURU WANITA
: أَنَا مُدَرِّسَةٌ. مَا مِهْنَتُكِ ؟
زَيْنَبُ
Saya seorang guru. Apa profesimu?

: أَنَا مُدَرِّسَةٌ أَيْضًا.
مَرْيَمُ
Saya juga seorang guru.

: فِيْ أَيِّ مَرْحَلَةٍ تُدَرِّسِيْنَ ؟
زَيْنَبُ
Di level berapa engkau mengajar?

: أُدَرِّسُ فِي الْمَرْحَلَةِ اْلإِبْتَدَائِيَّةِ
مَرْيَمُ
Saya mengajar di sekolah dasar

: وَفِيْ أَيِّ مَرْحَلَةٍ تُدَرِّسِيْنَ أَنْتِ ؟
مَرْيَمُ
Kalau engkau di level berapa engkau mengajar?

: أُدَرِّسُ فِي الْمَرْحَلَةِ الْمُتَوَسِّطَةِ
زَيْنَبُ
Saya mengajar di sekolah menengah

: هَلْ لَكِ أَطْفَالٌ ؟
زَيْنَبُ
Apakah engkau mempunyai anak?

: نَعَمْ، لِيْ أَطْفَالٌ
مَرْيَمُ
Ya, saya mempunyai beberapa anak

: كَمْ طِفْلاً لَكِ ؟
زَيْنَبُ
Berapa anakmu?

: لِيْ خَمْسَةُ أَطْفَالٍ
مَرْيَمُ
Saya mempunyai lima orang anak

: هَلْ تُحِبِّيْنَ عَمَلَكِ ؟
زَيْنَبُ
Apakah engkau menyukai pekerjaanmu?

: نَعَمْ، أُحِبُّ عَمَلِيْ
مَرْيَمُ
Ya, saya menyukai pekerjaanku

: أَنَا أُحِبُّ عَمَلِيْ أَيْضًا
زَيْنَبُ
Saya juga menyukai pekerjaanku


No comments:

Post a Comment